Projet Hong Kong Wan Chai Bypass

Astrium fournira des images satellites ultra-précises au projet Wan Chai Bypass à Hong Kong
Airbus Defence and Space - Logo
  • A partir de satellites radar haute résolution, la division GEO-Information Services d’Astrium Services et Spatial Technology Limited fourniront des informations détaillées sur les mouvements de surface
  • Astrium fournira ce service de surveillance avant et pendant le chantier de construction de ce tunnel long de 3,5 km

Hong Kong, 25 juillet 2011 - Astrium, leader de l’industrie spatiale européenne, a signé un contrat avec la société hongkongaise Spatial Technology Limited pour fournir des informations ultra-précises de surveillance des mouvements de surface. Ces informations seront exploitées dans le cadre du projet de construction d’un tunnel de 3,5 km sur l’île de Hong Kong.

Ce tunnel fait partie du projet Wan Chai Bypass, une portion de voie rapide de 4,5 km longeant la partie nord de l’île de Hong Kong, qui améliorera les liaisons dans le secteur et fluidifiera le trafic.

La division GEO-Information Services d’Astrium Services utilisera les données émanant de ses satellites radar TerraSAR-X et TanDEM-X pour fournir des informations sur les mouvements de surface avant et pendant le chantier. Dans une zone fortement peuplée, ces données sont essentielles pour réduire les risques liés au perçage de la galerie. En outre, les équipes en charge du projet pourront comprendre l’incidence de cette construction souterraine sur la surface du site, sur les bâtiments et sur l’infrastructure environnante.

En utilisant la méthode d’interférométrie radar, qui combine de nombreuses données SAR (Synthetic Aperture Radar) provenant des satellites TerraSAR-X et TanDEM-X, la division GEO-Information Services d’Astrium Services fournira des informations sur les mouvements de surface avec une précision de quelques millimètres. Les équipes de projet resteront ainsi continuellement informées de l’affaissement ou du soulèvement du sol résultant des travaux d’excavation. Ces données offriront l’avantage, par rapport aux méthodes de surveillance terrestre, de couvrir non seulement le site lui-même, mais également toute la zone avoisinante.

Ralf Duering, de la division GEO-Information Services d’Astrium Services en Chine, a déclaré : « Le projet Wan Chai Bypass représente un défi technique significatif. L’ingénierie de précision est cruciale lors du percement de tunnels en zone urbaine. Les informations fournies par Astrium joueront un rôle clé dans la gestion concrète de ce chantier de construction ».

« Nous nous réjouissons particulièrement de travailler avec Astrium. En intégrant leurs données sur les mouvements de surface à notre système SDMS de gestion des données de site, que nous mettrons en œuvre sur ce projet, nous offrirons à notre client des données fiables et précises, couvrant une zone maximale, et une meilleurs efficacité en termes de temps et de coûts », a remarqué Andy Cheung, General Manager de Spatial Technology Ltd.

A travers ses filiales Spot Image et Infoterra, la division GEO-Information Services d’Astrium Services est devenue un leader mondial reconnu sur le marché de la géo-information. Elle bénéficie d’un accès exclusif aux données transmises par les satellites SPOT, TanDEM-X et TerraSAR-X, qu’Astrium a fabriqués, tout en s’appuyant sur une gamme complète de sources d’informations spatiales et de capacités d’acquisition aéroportées. La division GEO-Information Services d’Astrium Services propose ainsi un éventail inégalé de produits et de services d’observation de la Terre.


A propos d’Astrium

Astrium est la première entreprise européenne en matière de technologies spatiales. C’est la filiale à 100% d’EADS dédiée aux systèmes et services spatiaux civils et militaires. En 2010, Astrium a réalisé un chiffre d’affaires de 5 milliards d’euros avec plus de 15 000 employés, principalement en France, en Allemagne, au Royaume-Uni, en Espagne et aux Pays-Bas. Ses trois principaux domaines d’activité s’articulent autour des divisions Astrium Space Transportation pour les lanceurs et les infrastructures orbitales, Astrium Satellites pour les satellites et les systèmes sol, et Astrium Services pour des solutions intégrées pour les satcoms et réseaux commerciaux sécurisés, des équipements de communication par satellite de haute sécurité, des produits et services sur mesure de navigation et de géo-information pour le monde entier.

EADS est un leader mondial de l'aéronautique, de l'espace, de la défense et des services associés. En 2010, le Groupe – qui comprend Airbus, Astrium, Cassidian et Eurocopter – a dégagé un chiffre d'affaires de 45,8 milliards d'euros, avec un effectif de près de 122 000 personnes.

 

Contacts presse :
Gregory Gavroy (Astrium FR) Tél. : +33 (0) 1 77 75 80 32
Daniel Mosely (Astrium GB) Tél. : +44 (0) 1438 778180
Ralph Heinrich (Astrium ALL) Tel. : +49 (0) 89 607 33971
Francisco Lechón (Astrium ESP) Tél. : +34 91 586 37 41

Projet Hong Kong Wan Chai Bypass